[Review 1070]: La belleza del mundo - Cory Anderson

Sinopsis

Es invierno. El cielo está oscuro. Hace un frío capaz de quebrar los huesos. Jack y su hermano menor, Matty, viven en la extrema pobreza. No tienen nada, excepto el uno al otro. Y ahora Jack se enfrenta a una cruda elección: permitir que se lleven a su hermano a un centro de acogida de menores o encontrar el dinero por el que su padre fue encerrado en prisión. Jack elige el dinero.
Ava vive una vida de silencio y aislamiento. Durante diecisiete años, su padre, un hombre despiadado, ha controlado su destino y le ha enseñado a no amar a nadie. Ahora él se encuentra tras el rastro del mismo dinero que Jack. Cuando los destinos de Jack y Ava se cruzan, ella habrá de tomar su propia decisión: permanecer en silencio o ayudar a que los hermanos sobrevivan.
Elecciones. Siempre tienen sus consecuencias.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Océano Sello: Gran Travesía Traducción: Marcelo Andrés Manuel Bellon Saga: La belleza del mundo, 1/2 Fecha Publicación: 06/2021 ISBN/ASIN: 9788412294071 Páginas: 378 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 17.95 € Ebook: 10,44 € Primeras páginas: AQUÍ.	What beauty there is (2021)

Autora

Cory Anderson nació en Idaho y creció respirando el aire puro y gélido de las escarpadas Montañas Rocosas. Ahora vive en Utah, y cuando no lee o pasea, dedica incontables horas a crear historias, a veces en el bosque, con la única ayuda de un lápiz y un papel, pero poniendo todo el corazón en ello.
La belleza del mundo es su primera novela, y uno de los debuts más esperados del año.
https://coryanderson.us/

Opinión Personal

De vez en cuando salirse de tu zona de confort te hace descubrir bellezas como esta historia. No soy nada aficionada a los dramas ni a las historias tristes, en general incluso huyo de ellas porque lo paso muy mal, pero algo en La belleza del mundo me hizo querer leerlo y ha sido una experiencia preciosa.

Los dos personajes protagonistas, Jack y Ava, os van a enamorar y a romper el corazón en mil pedazos al mismo tiempo. Sus vidas están tan llenas de cargas, miedos, arrepentimientos, culpas y terrores que solo vais a querer acogerles y ayudarles.

Sus caminos nunca debieron cruzarse pero parecían destinados a conocerse y a ayudarse. Jack acaba de encontrar a su madre muerta, con su padre en prisión ahora es el único que puede cuidar de su hermanito pequeño. Pero sin dinero va a ser muy difícil. Encontrar el dinero que su padre robó parece la solución más fácil.

[…] algunas veces una persona que ha sobrevivido a la pérdida de todo construye el caparazón más duro sobre el alma más tierna.

Ava ha aprendido a vivir con el miedo. Su padre la ha enseñado desde pequeña que hay que desechar cualquier debilidad. Y ella ha aprendido muy bien, sobre todo a no contrariarle. Hasta que se encuentra con Jack y siente que necesita ayudarle. Aunque esto la ponga en la línea de tiro de su padre que también busca el dinero de Jack.

Y entre ambos estará Doyle, el oficial de policía encargado de investigar todo lo que está ocurriendo alrededor de esos dos hermanos. Alguien que intenta ayudar, pero en el que los hermanos no confían demasiado.

Comienza entonces una carrera a vida o muerte, en pleno invierno, por encontrar el dinero entre nuestros protagonistas y los delincuentes que fueron robados y que ahora persiguen a Jack porque creen que sabe dónde está. Una carrera que no puede acabar bien…

—Como si algunas veces te dieras cuenta de que lo que habías querido durante todo este tiempo no es lo que en realidad querías.

Ella se quedó mirándolo y luego habló en voz baja.

—Supongo que todos aprendemos eso. En uno u otro momento. Cada uno de nosotros.

La narrativa es brillante, atrayente, poética. En medio de tanta violencia y sufrimiento tanto Ava como Jack y su hermano Mattie son capaces de ver la belleza del mundo en cosas aparentemente insignificantes. Pero también sobresalen los “malos”, el padre de Ava es igual de brillante y os aseguro que os pondrá los pelos de punta cada vez que aparezca.

Sin disimular la crudeza de sus vidas, pero sin enaltecerla, la autora te involucra en su historia, y te encuentras al lado de sus protagonistas en todas sus terribles y maravillosas situaciones. Sufriendo con ellos y amando con ellos.

Una historia sobre crecer demasiado deprisa obligados por las circunstancias, sobre la soledad de solo poder creer y confiar en ti mismo y sobre lo maravilloso que es encontrar a alguien en quien poder hacerlo. Si queréis una historia cruda pero extraordinaria este es vuestro libro. No os lo perdáis.

[Review 1069]: Al final mueren los dos – Adam Silvera

Sinopsis

En un presente alternativo, en el que es posible predecir la muerte con un plazo de veinticuatro horas, Mateo Torrez y Rufus Emeterio acaban de recibir la llamada más temida: la misma que te avisa que ha llegado tu hora final.
En circunstancias normales, es poco probable que Mateo y Rufus se hubieran conocido. Pero sus circunstancias no son normales en absoluto. Porque les quedan, a lo sumo, veinticuatro horas de vida. Y han decidido recurrir a Ultimo Amigo, la aplicación de citas que te permite contactar con alguien dispuesto a compartir tu carga.
Mateo y Rufus tienen un día, puede que menos, para disfrutar de su recién nacida amistad. Para descubrir cuan frágiles y preciosos son los hilos que nos unen. Para mostrar al mundo su verdadero yo.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Ediciones Urano Sello: Puck Traducción: Antonio Padilla Esteban Saga: Libro único Fecha Publicación: 05/2018 ISBN/ASIN: 9788496886704 Páginas: 352 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 15.00 € Ebook: 5,49 €	They both die at the end (2017)

Autor

Nació y se crio en el barrio del Bronx de Nueva York. Ha trabajado en la industria editorial como librero de literatura infantil, auxiliar de marketing en una empresa de promoción literaria y crítico de novelas infantiles y juveniles. Su primera novela, No me olvides (More happy than not), ha recibido excelentes críticas y numerosas menciones en prestigiosas publicaciones.

http://www.adamsilvera.com/

Opinión Personal

Aprovechando la reciente reedición de este libro me he decidido a leerlo y quitarlo de mis eternos pendientes que ya iba siendo hora...

En un universo paralelo al nuestro existe un servicio llamado Muerte Súbita que te avisa con 24 horas de antelación que vas a morir. Con esta premisa sobre la mesa me lancé de cabeza a esta historia de la que me esperaba algo de fantasía y ciencia ficción. No, no la hay.

En cambio, sí hay mucha reflexión sobre la juventud, sobre las relaciones tanto sentimentales como familiares y de amistad, mucha introspección sobre qué esperar de la vida y cómo afrontarla.

Tenemos a dos protagonistas, Mateo y Rufus, que han recibido la fatídica llamada y, a través de las horas, vamos viendo cómo reaccionan a la terrible noticia cada uno según su personalidad. Pero, gracias a una aplicación de citas para ese último día, van a encontrarse y a ayudarse a afrontar lo que les espera.

Me educaron para que fuera sincero, pero la verdad a veces puede ser complicada. No importa si esa verdad de hecho no va a causar destrozos; las palabras a veces no te salen hasta que te encuentras a solas. Ni siquiera eso es seguro. La verdad a veces es un secreto que te escondes a ti mismo, porque vivir una mentira resulta más fácil.

La novela va cambiando de narrador, principalmente entre los dos protagonistas, pero también incluye a otros personajes que se van a cruzar de una u otra forma en esas últimas 24 horas de Mateo y Rufus. Le aporta dinamismo a la trama y algunos de estos personajes son de lo más interesante.

Nuestra pareja protagonista empezará de forma un poco forzada por la situación, pero entre ambos va a surgir un vínculo bastante especial que los hará salir de sus zonas de confort y enfrentarse a miedos que creían no poder afrontar.

No serán los mismos personajes al finalizar el libro, habrán vivido sus últimas 24 horas con más intensidad casi que toda su anterior vida, pero lo terrible es eso, que solo tienen esas horas para conocerse, crecer y evolucionar. Y ninguno de los dos ha tenido, hasta ahora, una vida fácil.

Es posible que hayas crecido en el seno de una familia, pero las amistades las determinas tú. Puede que con el tiempo descubras que es mejor quitarse algunas de ellas de encima. Pero hay otras por las que vale la pena correr hasta los mayores riesgos.

La idea de afrontar la muerte tan joven y un mundo en el que exista la posibilidad de que te avisen para disfrutar tus ultimas horas me ha parecido brillante y original, pero no he entendido cuál es la intención del autor… ¿el miedo al final te hace cambiar y enfrentarte a tus demonios? ¿la amenaza de una muerte inminente puede cambiar a unos jóvenes algo perdidos? ¿para qué si van a morir? ¿vive la vida como si fuera tu último día?

Tampoco he quedado muy conforme con la forma de finalizar el libro… el autor va creando situaciones peligrosas paralelas a la trama principal que parece que van a tener un resultado y luego nos cambia ese resultado para poner un final un tanto anodino y falto de espectacularidad.

Una idea fantástica que no se desarrolla del todo, un mundo futuro del que no nos cuentan nada para centrarse unos personajes que, a pesar del vínculo que llegan a formar y de su evolución personal van a tener un final que les desmerece un poco. Aun así, es una historia entretenida y muy ágil de leer con reflexiones muy interesantes.

[Review 195]: La lección de August - R.J. Palacio

Título Original: Wonder

Editorial: Random House Mondadori

Sello: Nube de Tinta

Traducción: Diego de los Santos Domingo

Fecha Publicación: 09/2012

ISBN/ASIN: 978 84 15594024

Páginas: 414

Cubierta: Tapa flexible con solapas

Precio: 14.95 € / Ebook: 9.99 €

«Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.» Auggie
Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias.
Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal y como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga.

Autora:

Vive en Nueva York con su marido, sus dos hijos y dos perros.

Mientras R.J. Palacio se dedicaba a diseñar preciosas cubiertas para cientos de autores, soñaba con escribir algún día una novela. Sin embargo, le parecía que nunca llegaba el momento hasta que se dio cuenta de que lo único que tenía que hacer era empezar a escribir. La lección de August es su primera novela y, después de los elogios unánimes que ha despertado en todo el mundo, seguro que no será la última.

http://rjpalacio.com/

Opinión Personal

Poco queda por decir sobre esta novela que no hayan dicho otros blogs antes, y posiblemente mucho mejor que yo. Pero es que hay que hablar de ella, porque es una auténtica maravilla de lectura. Nube de Tinta está teniendo grandes aciertos con sus elecciones... Es de esos libros que te reconcilian con el mundo, que te dan ganas de abrazar a la gente de tu alrededor y decirles que les quieres, que quieres a todo el mundo…

Llegamos a la puerta de entrada.
—Bueno, ha llegado el gran momento, grandullón —dijo papá, apoyándome las manos en los hombros.
—Que lo pases bien en tu primer día. Te quiero —dijo Via, y me dio un besazo y un abrazo.
—Tú también —contesté.
—Te quiero Auggie —dijo papá, dándome un abrazo.
—Adiós.
Luego me abrazó mamá, pero se notaba que estaba a punto de llorar, y eso me habría dado muchísima vergüenza, así que le di rápidamente un fuerte abrazo, me di media vuelta y desaparecí por la puerta del colegio.

Con su físico especial, August nos conquista desde la primera página, consiguiendo que suframos, lloremos y riamos con él, sus ocurrencias y sus temores. Y su obsesión con La guerra de las galaxias (frikismo que comparto con él) hace que sea mucho más cercano a ti.

No es fácil para un niño de 10 años ser diferente a los demás, todos sabemos que los niños son crueles con las diferencias o quizá demasiado sinceros. Por ello August no ha ido a un colegio, se ha educado en casa. Pero este año sus padres le van a llevar por primera vez a un colegio, donde tendrá compañeros y podrá hacer amigos.

Ojalá pudiese ser Halloween todos los días. Todos podríamos llevar máscara siempre. Podríamos pasearnos por ahí y conocernos antes de ver qué aspecto tenemos debajo de las máscaras.

Tuve miedo de que fuera un libro demasiado sentimentaloide y terminases sufriendo muchísimo y llorando a mares, pero me equivoqué totalmente. No voy a decir que no llores, que lo harás, pero la mitad de las veces será de risa y otras de felicidad. Porque August es absolutamente adorable, y no consentirá que le tengas lástima.

—Yo lo pienso mucho —reconocí—. Creo que, cuando mueren, sus almas van al cielo, pero solo una temporada. Allí ven a sus amigos y se ponen al día. Peor luego creo que las almas empiezan a pensar en su vida en la Tierra, en si habían sido buenos o malos, o yo qué sé. Y entonces vuelven a nacer en forma de nuevos bebés.
—¿Por qué iban a querer hacer eso?
—Porque así tienen otra oportunidad para hacerlo bien —contesté—. Sus almas tienen una segunda oportunidad.
Pensó en lo que estaba diciendo e hizo un gesto de confirmación.
—Como cuando haces un examen de recuperación —dijo.

La estructura del libro, contada desde la perspectiva de los principales protagonistas convierte la lectura en algo mucho más enriquecedor porque conocerás todos los sucesos y puntos de vista de cada uno de ellos. Y todos sufren, ríen, se enfadan y aman. A veces lo único que se necesita es saber ponerse en el lugar de otro… Por eso cuando nos cuenta la historia su hermana Via, el novio de esta, Justin, sus amigos Summer y Jack e incluso Miranda, la mejor amiga de Via que conoce a Auggie desde que nació, nos sentiremos mucho más cercanos a todos ellos.

Pero a la vez veremos que no es todo tan fácil para los que le rodean y le quieren, sufren por él, se preocupan por él, y, a veces, se olvidan de los demás por él. Por eso poder leer la historia desde diferentes ángulos no hará darnos cuenta de muchos detalles, importantes, que si no nos perderíamos.La nueva experiencia enriquecerá a August, matizará un poco su desconfianza hacia los desconocido de la cual había estado bastante protegido hasta ahora por su familia. Hará que se abra más a los demás, que deje que lo conozcan para que se enamoren de él.

—Se hace muy raro que la gente no te dirija la palabra, como si no existieras —comenté.
Auggie sonrió.
—¿Tu crees? —dijo con tono sarcástico—. ¡Bienvenido a mi mundo!

Hay que reconocer que August tiene una familia maravillosa, absolutamente maravillosa. Sus padres, su hermana, hasta la discreta aparición de la abuela, nos da una idea de la suerte que ha tenido August con su familia. Pero también tendrá amigos que le apoyarán y le ayudarán en su camino. Amigos con los cuales a veces ni contaba.

En resumen, la autora consigue no traspasar la línea entre “tocar” las emociones de los lectores y manipularlas. A pesar de tener oportunidades para hacerlo, consigue que tus emociones sigan el camino apropiado sin aprovecharse de ellas. Y creo que es algo difícil de conseguir. August nos dará a todos una lección de vida, de saber afrontar lo que somos sin perdernos en nosotros mismos compadeciéndonos de lo que no tenemos, si no apreciando lo que sí.

¡Enamórate de August!

Muchas gracias a Nube de Tinta por el ejemplar para la reseña.

[Review 193]: Cómo empezó mi vida prestada - Jenny Valentine

Título Original: The double life of Cassiel Nightroad

Editorial: Santillana Ediciones

Sello: Alfaguara Juvenil

Traducción: Mercedes Núñez

Saga:

Fecha Publicación: 09/2012

ISBN/ASIN: 978 84 20411996

Páginas: 311

Cubierta: Tapa flexible con solapas

Precio: 14.50 € / Ebook: 7.99 €

Primeras páginas: AQUÍ

Un nombre. Un misterio. Dos chicos y una sola identidad.
¿Y si pudieras cambiar de vida con solo pronunciar la palabra “sí”?
¿Y si con ello ganases una familia, una posición social, un pasado al que mirar con orgullo y cariño?
¿Y si para ello tuvieras que suplantar a otra persona y desvelar los secretos mejor guardados de las personas que quieres?
Esta es la doble vida de Cassiel Roadnight.

Autora:

Se mudó de casa cada dos años mientras se hacía mayor. Trabajó quince años en una tienda de alimentos integrales de Primrose Hill, donde conoció a mucha gente extraordinaria y vendió más hogazas de pan orgánico que palabras tiene su primera novela, Busco a Violet Park. Ha trabajado asimismo como profesora ayudante y montadora de joyas. Estudió Literatura Inglesa en Golsmith College, lo que en parte le quitó las ganas de leer, aunque no del todo.

Jenny está casada con un cantante/compositor y tiene dos hijos.

En el año 2007, Busco a Violet park ganó el Children’s Fiction Prize otorgado por el periódico The Guardian. Sopa Rota es su segunda novela y Cómo empezó mi vida prestada la tercera.

Opinión Personal

Esta es una historia sencilla, entretenida, muy fácil de leer y con cierta ternura final que te deja con una sonrisa agradecida. No se quedará en vuestra mente para siempre jamás, pero cumple perfectamente el cometido de entretenerte mientras la lees.

Chap, nuestro protagonista, lleva unos años viviendo solo en la calle, desde que su abuelo fue internado y murió. Ha sobrevivido a la calle aprendiendo a escapar de problemas que no puede enfrentar y aprovechándose de las oportunidades que se le presentan.

Pasaba los días haciendo equilibrios en la cuerda floja, en el delgado filo de una navaja, procurando pasar desapercibido, procurando evitar que todo se viniera abajo, partido por la mitad. Y empecé a pensar que no tenía ningún sentido. Que la verdad estaba llegando, como una bala, dispuesta a alcanzarme justo en medio de los ojos.

Así que cuando le surge la oportunidad de hacerse pasar por Cassiel Roadnight, un chico desaparecido que guarda un impresionante parecido físico con él, no lo duda y se embarca en la aventura más peligrosa de su vida. Ahora puede llegar a tener lo que siempre quiso, un hogar, una familia, una madre. Aunque también le acosarán la culpabilidad y los remordimientos, sobre todo imaginando que en cualquier momento el verdadero Cass aparecerá para reclamar su lugar.

Aunque mientras pueda, disfrutará de la oportunidad y de la sensación tan agradable de tener una madre, Helen, una hermana, Edie, y un hermano, Frank.

A través de flashbacks conoceremos la historia anterior de Chap, cuando vivía con su abuelo, su forma de entender la vida, cómo desapareció y le dejó solo… Lo que siempre ha suscitado en Chap muchísimas dudas acerca de quién es y quiénes fueron sus padres. El abuelo es un gran personaje, me gustó mucho.

Helen me miró y sonreí.
—Los ojos te han cambiado de color —observó. Se sorprendió al oírse decir esas palabras.
No me moví. Edie apartó el helado y se inclinó hacia mí.
—No es verdad —dijo.
—Sí es verdad —replicó Helen—. Son diferentes. ¿Cómo es posible?
Porque no soy él. Porque soy una copia grotesca. Porque soy un usurpador.

Pero también empezará a descubrir que no todo lo que se sabe acerca de la huida de Cassiel es cierto, y que hay muchos cabos sueltos en esa historia. Para ayudarle contará con la colaboración de Floyd, otro personaje de lo más original. Alto, desgarbado, con una forma de vestir extravagante y mezcla de indio norteamericano en sus genes. Será la persona que más podrá acercar a Chap/Cassiel a la verdad sobre la huida de Cassiel.

Como dije al principio la lectura es rápida, tanto por el ritmo de la historia como por la extensión del propio libro y la enorme letra que le han puesto en esta edición. La intriga te hará pasar página bastante rápido, a pesar de que al malo se le ve venir en seguida… pero querrás saber qué ocurrió y por qué. Lo de menos culpable de ello.

No he leído ninguno de los otros dos libros publicados en nuestro país de esta autora, pero me gustaría hacerlo, porque les califican incluso mejor que a este. ¿Habéis leído alguno?

Una gran lectura para una tarde relajada y entretenida.

Intenso, entretenido y con un toque tierno.

[Review 191]: El devorador de libros - Rebecca Makkai

Título Original: The borrower

Editorial: Maeva Ediciones

Traducción: Jofre Homedes Beutnagel

Fecha Publicación: 10/2012

ISBN/ASIN: 978 84 15532323

Páginas: 319

Cubierta: Tapa flexible con solapas

Precio: 17.90 € / En epub 9.99€

Lucy Hull, una joven resignada a trabajar como bibliotecaria de libros infantiles en un remoto pueblo de Missouri, ayuda habitualmente a su lector preferido - Ian Drake, un niño de diez años obsesionado con la lectura - a escoger libros a escondidas de su madre, una mujer autoritaria que pasa por la censura todo lo que el niño quiere leer. La inercia existencial de Lucy la lleva a tener una vida de pocas emociones, hasta que se topa con un dilema moral cuando conoce el plan que ha preparado Ian para escapar del control de su madre.

Autora:

Rebecca Makkai, de Chicago, trabaja como maestra en una escuela primaria en su ciudad natal, Chicago. Su primera novela, El devorador de libros, logró un puesto entre las diez novelas debut más destacadas del 2011 en las prestigiosas revistas americanas Booklist y Chicago Magazine. El devorador de libros se publicará también en más de quince de editoriales europeas de prestigio.

www.rebeccamakkai.com

Opinión Personal

Cuando comencé a leer El devorador de libros solo me había leído la sinopsis que he dejado arriba. Pero como iba de libros y lectores me atrajo mucho. Y lo que me encontré ha sido una historia muy bonita de búsqueda de uno mismo a través de la lectura y también de la relación entre esa bibliotecaria, en principio aburrida y gris, y ese niño tan especial que es Ian.

Lucy ha decidido ser bibliotecaria como una especie de huida personal, huye de una marcada herencia familiar de la que a veces le gustaría renegar e incluso de la protección y el apoyo que sus padres pretenden darle. Y su forma de rebelarse ha sido trabajar como bibliotecaria de la sección infantil en una Biblioteca Pública de un lugar remoto llamado Hannibal.

Quien ya haya oído este tipo de historias, esas en las que alguien hace algo precipitado y lo echa todo por la borda, estará buscando de qué huía yo. Porque seguro que también huía de algo; seguro que tenía que estar profundamente insatisfecha con mi vida… O bien tenía una relación fallida e incómoda, o no quería asumir que estaba enamorada subconscientemente de Rocky, o me sentía una impostora por ser —aunque parezca mentira— una ignorante.

En su trabajo, con el cual disfruta mucho, entra en contacto con un niño muy especial, Ian. Un auténtico devorador de libros al que su madre controla mucho y no le permite leer todo lo que él quisiera. Ella es de una especie de secta religiosa evangelista y hasta le ha prohibido leer Harry Potter. Imaginaros cómo se las ingenia el pobre para leer cosas que su madre no le deja. Es un niño algo caprichoso, muy inteligente y algo desconfiado. Sin embargo, se lleva muy bien con Lucy, quien le ayuda para ofrecerle lecturas atractivas que puedan pasar la “censura” de su madre.

Pero la preocupación de Lucy aumenta cada día, ve indicios de cosas muy extrañas alrededor de Ian, se preocupa por él. Así que cuando Ian decide que se fuga de casa, Lucy simplemente lo acompaña. Sin explicarse muy bien las razones que la llevan a hacer algo tan peligroso como huir con un menor de edad, decide que su vida gris necesita un poco de aventura y que Ian se la está proporcionando.

He de decir que algunos de esos indicios que ve Lucy y algunos otros alrededor de Ian a mi, personalmente, me parecen un poco exagerados. Pero luego pienso que eso es Estados Unidos, y como nunca tienen término medio, pues igual es posible que allí vean una supuesta homosexualidad en un niño de 10 años… ¡Qué país!

Y entonces es cuando empezaremos a conocer a la verdadera Lucy. Saldrá a la luz gracias a la influencia de Ian. Porque en realidad será Ian quien ayude a “crecer” a Lucy. En su huida/viaje se encontrarán con otros personajes, como los padres de Lucy, algunos amigos de éstos, un medio novio que se les pega (Glenn), amigos en quienes confiabas y que al final no lo eran tanto, y ante todos tendrán que simular, imaginando una historia rocambolesca,  para que no descubran que Ian es un niño fugado y que ella es un especie de secuestradora.

Aun así, supe que no había nada que temer. Era lo bueno de los que se hacían favores mutuamente, y contrabando nocturno de cajas de zapatos ilícitas: que si tú no hacías preguntas, ellos tampoco te las hacían; y si alguna vez preguntaba por ti una persona uniformada, no dirían: “¡Dios mío! Pero ¿está bien? ¡Tengo un sobre con su última dirección!”, sino: “Nosotros no hablar bien inglés. No, no suena de nada joven mujer esta. No… ¿Cómo se dice? No conoce.”

Pero lo que más me gustó es cómo Ian consigue vencer las barreras de Lucy, cómo consigue que se dé cuenta de lo erróneo de su vida, sin hacer absolutamente nada. Por eso dije al principio que era un viaje de descubrimientos personales. Lucy terminará la aventura siendo alguien completamente diferente a la persona que la comenzó.

La narración es muy ágil y entretenida, mezclándose con alusiones a clásicos de la literatura juvenil e infantil y con las entretenidas listas que Lucy hace para prácticamente todo y que son de lo más divertido. Y el aprendizaje que comparten entre los dos protagonistas resulta de lo más tierno. El viaje juntos se transformará en un viaje mucho más profundo y emocional de lo que se esperaban.

Así que este es un libro sobre libros y sobre lo que ayudan los libros a superar momentos difíciles en nuestras vidas. Un libro sobre darse cuenta de que alguien de 10 años te puede mostrar el camino a seguir en tu vida y tú puedes enseñarle que siempre habrá alguien a su lado que le ayude a superar momentos difíciles.

Dulce, divertido y entretenido.

Muchas gracias a Maeva por el envío del ejemplar para la reseña.

[Review 190]: Traduciendo a Hannah - Ronaldo Wrobel

Título Original: Traduzindo Hannah

Editorial: Siruela

Sello: Alevosía

Traducción: Elena Losada

Fecha Publicación: 09/2012

ISBN/ASIN: 978 84 15608172

Páginas: 223

Cubierta: Tapa rígida con sobrecubierta

Precio: 18.95 €

Río de Janeiro, años 30, el mundo se encamina hacia la Segunda Guerra Mundial y la ciudad es un hervidero de espías y agentes dobles, inmigrantes de todas las razas y nacionalidades, prostitutas. Max, un humilde zapatero polaco, es reclutado por los servicios secretos para traducir la correspondencia de los inmigrantes judíos como él, y de este modo, leyendo las maravillosas cartas que una joven llamada Hannah escribe a su hermana, nace su amor por esa misteriosa mujer.

Autor:

Escritor y abogado brasileño, Ronaldo Wrobel es conocido por sus novelas, en las que la historia de su familia, de origen judío, ha influido notablemente. Nacido en 1968 en Río de Janeiro, es también autor de la novela Propósitos de la casualidad, de los cuentos reunidos en La raíz cuadrada y otras historias y de Nuestras fiestas. Celebraciones judaicas. Además ha escrito guiones y tiene una columna mensual en la revista Menorah.

Traduciendo a Hannah ha sido su primera novela publicada en castellano.

Opinión Personal

Alevosía es el nuevo sello de Siruela, presentado en Mayo de este año y que nace con vocación de llegar al gran público a través de publicaciones de calidad. Con diseños más modernos, llamativos y ajustados a las características de cada libro, y con contenidos muy variados, pues integrará géneros que van desde los best seller, pasando por crossover, sagas familiares, testimonios y memorias, ambientaciones exóticas o históricas y el thriller.

En este título encontraremos no solo una visión de un momento y lugar muy determinados en la historia mundial sino que también le acompañará el romance, la intriga, espionaje y  tradición cultural. Además, gran parte del libro está integrado por las cartas que el protagonista, Max, ha de traducir, así también tendremos contenido epistolar. Y de todo ello termina saliendo un libro sorprendente y entrañable que no dejará indiferente a nadie.

Max, es un zapatero polaco ahora refugiado en Brasil, escapando de auge del nacismo en Europa. A lo largo de la lectura tendremos frecuentes flahsbacks que nos desentrañarán no solo su aventura, sino también la de su familia, y por supuesto también la de Hannah. De esta forma conoceremos, no solo porqué están en Brasil, sino también todo lo que les ha llevado hasta allí.

Románticas o triviales, épicas o fútiles, las cartas trataban de todo: salud, privaciones, religión, dinero. Ha nacido el hijo de fulana, zutano ha engordado, los nazis han desfilado en Buenos Aires. Un chico se quejaba de su esposa a su hermano, por quien la condenada se deshacía en otra carta. Los jóvenes citaban a Baudelaire, los viejos el Talmud. Se tenía mucho o poco, nunca lo suficiente: al rico le faltaba amor, al amado la riqueza. Nadie estaba satisfecho. Para ser exactos, aquellos que tenían más de lo que necesitaban eran, precisamente, los que necesitaban más de lo que tenían. Cada alma era un mundo. Había lagos plácidos y mares revueltos, cimas y planicies. La condición humana se narraba en párrafos que frecuentemente llevaban pegados mechones de cabellos o dibujos infantiles. (…)

Hannah es fascinante. No sabrás qué pensar de ella, no es buena y no es mala. Es leal y traicionera, egoísta y desprendida. Cuando crees tener una opinión formada sobre ella, hará algo que te dejará de nuevo descolocado.

Cuando Max es obligado a traducir del yiddish las cartas que los emigrantes judíos escriben para la policía, descubre entre ellas a Hannah. Esta escribe cartas a su hermana Guita, que vive en Argentina, y con la que mantiene una preciosa relación. Su inocencia y su dulzura le enamoran, y cuando al fin consigue verla en realidad, su amor solo hace que crecer. Es hermosa y es perfecta.

Y esto es lo que yo me esperaba, una bonita historia de amor nacida a través de las cartas que Hannah escribía. Pues no os confiéis… Nada es lo que parece y según avanza la trama te das cuenta de que no tenías ni idea de lo que ibas a leer y que todo es mucho más complejo e intrigante de lo que parecía por su sinopsis.

Ahora, en 1938, ya era hora de que Max diese una lección póstuma a su padre, su maestro al contrario. No dejaría de querer a Hannah, a pesar de los pesares. Había aprendido, había desaprendido y ahora reaprendía a amarla —su América, su guerra, su exilio—, reinventándola, redescubriéndola. Era capaz de adorarla en todas sus versiones: simultáneas y sucesivas, sacras y profanas. ¿Tozudez, audacia? Fuera lo que fuese, la creatividad amorosa era justamente la virtud que faltaba en tantos matrimonios que caían bajo el peso de las novedades desagradables: enfermedades, penurias, fealdades. Max iba navegando por aquel sentimiento sin mapas ni promesas, resistiendo a las tormentas que, por otra parte, no hacían más que darle ánimos.

He disfrutado cada línea del libro por que en cada una de ellas te termina sorprendiendo con un giro del argumento que te deja totalmente boquiabierto. La historia se convierte en una madeja tan entremezclada y enredada que cuando llegas al final te sigues preguntado cómo ha sido capaz el autor de hilvanar tantas cosas, tan enredadas y tan perfectamente resueltas. Impresionante.

La única pega que le pongo al libro es el glosario al final del libro. Un glosario muy necesario por que aparecen muchos términos judíos que serán desconocidos para gran parte de los lectores, y que, sobre todo al principio, tienes que consultar cada poco. Hubiera sido preferible una traducción en una nota a pie de página que haría la lectura mucho más fluida. Y es que no quieres despegar los ojos de la novela…

Si buscáis una novela diferente, original, entretenida y absorbente, este es vuestro título. Como ya dije, no te deja indiferente y en cada página te espera una sorpresa inesperada y emocionante. Y a esto añadidle una edición muy bonita y una portada que a mí, me encanta. Este va a ser un autor al que pienso seguir de cerca.

Os sorprenderá sin remedio!

Muchas gracias a Alevosía por el envío del ejemplar para la reseña.

[Review 186]: La edad de Acuario – César Díez Serrano

Título Original: La edad de Acuario

Editorial: Éride Ediciones

Saga: La edad de Acuario #1

Fecha Publicación: 07/2012

ISBN/ASIN: 978 84 15643180

Páginas: 223

Cubierta: Tapa flexible

Precio: 14.00 € Disponible también en PDF por 4.65€ (AQUÍ)

El trabajo diario para Carla y Marcos en el Crónica Hoy apenas había tenido sobresaltos hasta ahora.

Un inquietante escritor y un misterioso suicidio colectivo en Inglaterra llevará a los protagonistas a dejar Madrid y perderse en la aventura de sus vidas.

La edad de Acuario es una novela de investigación, que nos guiará a través de las calles de la cosmopolita ciudad de Londres, con toques de humor y una continua visión crítica de la sociedad contemporánea.

Autor:

Es un Ingeniero Informático poco común. Nació en Valencia, pero toda su vida ha estado ligada a Ávila, rodeado de murallas y de inviernos nevados. Fue en los primeros años del nuevo siglo cuando vio por primera vez Londres, lo cual se transformó en el inicio de la aventura que hoy es La edad de Acuario.

Debuta con esta novela llena de sabor británico, en lo que será el comienzo de una prometedora saga literaria.

http://laedaddeacuario.com/

Opinión Personal

Hoy os traigo de nuevo un debut de un nuevo escritor, César Díez Serrano. Su novela, La edad de Acuario, es un relato de intriga y misterio ubicado en Londres. Con las ganas que tengo de ir a esa ciudad, solo con eso ya me tenía medio conquistada.

Carla y Marcos son los protagonistas de esta historia. Ella, licenciada en Filología Inglesa, termina trabajando para un periódico en Madrid, Crónica Hoy, traduciendo teletipos o encargarse de las relaciones con periodistas extranjeros. Tiene un novio rico, muy rico, pero la hace poco caso. Vamos, un poco pija.

Él, Marcos, es fotógrafo en el mismo periódico. Pero todo lo apreciada que es Carla él es despreciado. Le tienen por un vago al pobre. Un poco injustos sí que son con él…

(…) Pero nada hace, o más bien al contrario, potencia el sufrimiento, cuando únicamente vives por aquello mismo que el paso de los días debería curar. No sé si me explico bien, quiero decir que no es lo mismo jugar con el olvido a favor que con el olvido en contra. Porque cuando no quieres olvidar, cuando aun mantienes la esperanza, cuando darías lo que fuese para volver atrás, el reloj verdaderamente se convierte en un enemigo cruel, posiblemente, en el peor. Es una muerte consciente, como ahogarte en una cámara llena de agua de la que no puedes salir. Te da tiempo a examinar cada rincón, a pensar en posibles escapatorias, a desesperarte y finalmente a asumir que, hagas lo que hagas, estás condenado y tan solo te queda esperar a que el final llegue. (…)

El caso es que debido a unos misteriosos suicidios que se han producido en Londres, ambos son enviados allí para investigar un poco y hacer un reportaje. Su enlace en Londres será una conocida de su jefe, Keira Kingston. Una misteriosa mujer que parece estar en todas partes, conocer a todo el mundo y tener acceso a todos los sitios.

El objetivo de su investigación será el escritor Darius Lampard, cuya obra, La edad de Acuario, parece que incita a la gente a ese tipo de suicidios. Y que desde lo que ha ocurrido en Londres, se encuentra desparecido.

Así que tenemos a nuestros protagonistas en Londres, investigando suicidios y atentados, persiguiendo a un escritor extraño y conociéndose por primera vez. Os perderéis en las calles de esta gran ciudad y disfrutaréis de visitas a algunos de los más importantes edificios de ella.

La historia es entretenida, y yo, con mi habitual despiste, por supuesto no acerté con el malo… Pero nunca acierto, soy un topo. De todas formas, y desde mi ignorancia, me pareció muy bien hilvanada, aunque el final se me precipitó algo. O quizá es que yo necesito las explicaciones más despacio…

Pero esto nos pasa en muchas facetas de la sociedad, no solo en el fútbol. Nos consideramos abiertos y somos unos racistas, nos consideramos avanzados políticamente y somos el hazmerreír de la Europa fuerte, nos consideramos un país turístico y solo acogemos borrachos. De verdad, deberíamos hacer un ejercicio de reflexión y replantearnos muchas cosas. Y no es que sea patriota, pero me gustaría que las cosas fueran mejor, porque pueden ser y no son porque los de siempre siguen queriendo enriquecerse a costa de los demás y porque pretenden conseguir el mundo sin mover un dedo.

De todas formas para mí, lo mejor del libro, ha sido la exposición de los pensamientos y sentimientos de ambos protagonistas. Estos ocupan una gran parte del libro, es como estar dentro de su cabeza, resbalando sobre sus ideas y sonriendo muchas veces porque coincides con sus pensamientos. Las descripciones han sido tan divertidas y entretenidas que me han hecho que las prefiera casi a la historia en sí. Porque, y aquí está lo bueno, las tenemos por ambas partes, tanto del chico como de la chica, lo que las hace aun más interesantes, y, a la vez, hace que te encariñes mucho más con los protagonistas, porque sabes cómo piensan, cómo sienten y lo que han pasado hasta llegar al momento actual. Estar en la cabeza de Carla y Marcos ha sido un auténtico placer.

El final de esta primera entrega es totalmente cerrado, con lo cual estoy despistadísima sobre por dónde irán los “tiros” en la siguiente parte. Pero me da igual, con tal de volver a meterme en las mentes de estos dos me apuntaré a su lectura sin dudarlo.

Te identificarás con los protagonistas aunque no quieras...

Muchas gracias al autor y a Éride por el envío del ejemplar para reseñar.