[Review 1114]: Mujer akata – Nnedi Okorafor

Sinopsis

Desde el momento en que Sunny Nwazue descubrió que tenía unas singulares habilidades mágicas, se esforzó por comprender sus poderes mientras trataba de equilibrar sus diferentes facetas: su vida pasada en Estados Unidos y la nueva en Nigeria, el mundo normal y el espiritual, su papel de buena hija y el de persona leopardo.
Ahora, todas esas duras lecciones se ponen a prueba en una misión tan peligrosa y fantástica que embarcarse en ella sería una locura..., como también lo sería dejar pasar la oportunidad.
Con la ayuda de sus amigos, Sunny emprende la búsqueda de un valioso objeto escondido en las profundidades de un extraño reino. Para conseguirlo deberá sacrificar algo... Y si triunfa, eso la cambiará para siempre.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Nocturna Ediciones Traducción: Carla Bataller Estruch Saga: The nsibidi scripts 3/3 Fecha Publicación: 05/2023 ISBN/ASIN: 9788418440854 Páginas: 370 Cubierta: Tapa blanda Precio: 17,95 € Ebook: No tiene	Akata woman (2022)

Autora

Nnedi Okorafor (Cincinnati, Ohio, 1974), de ascendencia igbo, es hija de padres nigerianos que fueron a Estados Unidos y no pudieron volver por la guerra de Biafra. Tras estudiar y afincarse en Estados Unidos, comenzó a escribir relatos en 1993 y en 2005 publicó su primera novela. Desde entonces, ha ganado los principales premios de la literatura fantástica y de ciencia ficción: el Hugo, el Nebula, el Locus y el World Fantasy Award. Algunos de sus libros más destacados son Binti (Crononauta, 2018), Quien teme a la muerte (Crononauta, 2019) y Bruja Akata (Nocturna, 2019), cuya historia continúa Guerrera Akata (Nocturna, 2021) y Mujer akata (Nocturna, 2023). En la actualidad imparte clases en la Universidad de Búfalo, en Nueva York, y compagina la docencia con la escritura.
http://www.nnedi.com/

Opinión Personal

Volvemos de nuevo, y puede que por última vez, a este fantástico mundo que ha creado Nnedi Okorafor lleno de magia en África. Sunny y sus amigos continúan con sus arriesgadas aventuras poco después de los acontecimientos del libro anterior.

Pero tanto Sunny como Chichi saben que tienen que cumplir la petición que les hizo Udide (una araña gigante) o el mundo al completo volverá a estar en peligro.

Esta petición es la recuperación de un objeto que le robaron las guerreras Nimm hace tiempo lo que implicaría entrar en su territorio para conseguirlo, algo que no va a ser nada fácil para ninguna de las dos, aunque cuenten con la ayuda de sus amigos Sasha y Orlu.

—Hay lugares a los que perteneces, donde la sangre te da acceso. Sin embargo, no siempre son los mejores lugares a los que ir.

El crecimiento de Sunny continúa tanto intelectualmente como físicamente, cada vez conoce más del mundo leopardo y cada día, como guerrera Nimm, es más fuerte también.

La trama es una constante aventura, llena de peligros y también nuevos conocimientos sobre su mundo. Aunque también la lleva a tener algún que otro enfrentamiento familiar debido a los secretos que debe guardar.

Quizá no sea la mejor de las tres entregas, pero, desde luego, no decepciona para nada. la autora sigue sorprendiendo con su increíble imaginación de mundos casi oníricos llenos de color y, también, de sabor.

—Hay momentos en los que tendrás todas las herramientas que necesitas y todo lo que tienes que hacer es hacerlo.

Según nos comenta la autora fue escrito durante la pandemia y se nota que se ha divertido bastante escribiendo este libro y describiéndonos el paso a la adolescencia de estos cuatro amigos.

Personalmente me ha encantado ver este crecimiento en los personajes, enfrentarse a retos algo más "adultos" y comprobar que su amistad es firme y está a prueba de cualquier peligro.

Creo que es el último, pero no me importaría nada volver al mundo de Los escritos nnsibidi cuando estos cuatro personajes hayan crecido un poco más porque seguro que sus aventuras serían alucinantes.

Saga The nsibidi scripts: 

1. Bruja akata (noviembre 2029) 

2. Guerrera akata (febrero 2021) 

3. Mujer akata (mayo 2023)

[Review 1052]: Guerrera akata – Nnedi Okorafor

Sinopsis

Sunny Nwazue es parte de la sociedad leopardo, personas con habilidades mágicas que pueden tratar con seres invisibles a ojos de los demás (los borregos), tales como mascaradas y saltamontes fantasma. Aunque Sunny dedica toda su atención a estudiar con su mentora, Lechezúcar, y a amoldarse a su refugio (rodeado por un caudaloso río donde habita un monstruo acuático), un día sucede algo que tambaleará los cimientos de todo lo que daba por sentado. Para solucionarlo deberá viajar con sus amigos hasta una ciudad hecha de humo a la que sólo se puede llegar atravesando dos mundos: el visible y el invisible. Guerrera Akata es la secuela de Bruja Akata, donde Nnedi Okorafor -ganadora del Hugo, el Nebula, el Locus y el World Fantasy Award- desarrolla en Nigeria una mágica historia de aventuras.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Nocturna Ediciones Traducción: Carla Bataller Estruch Saga: Bruja akata, 2/2 Fecha Publicación: 02/2021 ISBN/ASIN: 9788417834951 Páginas: 432 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 16.95 € Ebook: No tiene Primeras páginas: AQUÍ.	Akata warrior (2017)

Autora

Nnedi Okorafor (Cincinnati, Ohio, 1974), de ascendencia igbo, es hija de padres nigerianos que fueron a Estados Unidos y no pudieron volver por la guerra de Biafra. Tras estudiar y afincarse en Estados Unidos, comenzó́ a escribir relatos en 1993 y en 2005 publicó su primera novela. Desde entonces, ha ganado los principales premios de la literatura fantástica y de ciencia ficción: el Hugo, el Nebula, el Locus y el World Fantasy Award. Algunos de sus libros más destacados son Binti (Crononauta, 2018), Quien teme a la muerte (Crononauta, 2019) y Bruja Akata (Nocturna, 2019), cuya historia continúa con Guerrera akata.
En la actualidad imparte clases en la Universidad de Búfalo, en Nueva York, y compagina la docencia con la escritura. 

http://www.nnedi.com/

Opinión Personal

Ha pasado un año y medio desde los acontecimientos del libro anterior, Sunny y sus amigos Orlu, Chichi y Sasha han continuado sus estudios con la gente leopardo, cada uno con un mentor diferente ajustado a las habilidades de cada uno. Sunny está con la bibliotecaria Lechezúcar.

Continúa teniendo visiones sobre el fin del mundo que no comprende por completo, como el lenguaje mágico que está aprendiendo para poder leer una carta que le dejó su abuela.

Mientras tanto la vida real no mágica también hace mella en la suya a través de su hermano mayor y los problemas que está teniendo en su primer año de universidad. Al final parece que todo se va a unir para que nuestro pequeño akelarre tenga que salir de nuevo a vivir aventuras fantásticas, pero también muy peligrosas.

Nuestro vínculo está roto, por lo que habrá que compensarlo de algún modo. Es como querer y apreciar a alguien sin necesidad de que los lazos del matrimonio refuercen esos sentimientos. Por culpa de unos métodos siniestros, tu y yo somos libres.

De nuevo estamos ante una lectura refrescante y original, ninguna fantasía se parece a la de esta autora. Es original y llena de color y sabor. Aunque también es divertida y entretenida, con unos personajes que van creciendo mientras aprenden a aceptar sus errores.

Sunny es quien más peripecias va a sufrir durante la historia, pero no solo se enfrentará a peligros y criaturas espeluznantes, sino también a sí misma y a sus inseguridades y dudas. Y saldrá reforzada.

La ambientación vuelve a ser algo para disfrutar y casi para degustar, las descripciones de comidas, sabores y olores te hacen desear probar una de esas sopas de pimientos picantes…

—El consumo excesivo es algo característico de todo ser humano —señaló Orlu—. Igual que la ignorancia.

La lectura es tan amena que prácticamente vuelvas sobre ella ya que siempre están ocurriendo cosas, donde la doble vida de Sunny por un lado borrega y por otra gente leopardo, la hará pasar por muchas situaciones que van a terminar reforzándola a ella y a su relación con su familia.

Los cuatro amigos también verán cambios ya que tienen una edad en la que los sentimientos empiezan a ser más importantes y no se tiene mucha experiencia para lidiar con ellos. Pero son el acompañamiento perfecto a la aventura con sus personalidades tan diferentes y tan complementarias.

Una novela recomendada para todos los amantes de la fantasía que quieran redescubrirla en un paisaje diferente y original, lleno de color y magia como nunca antes la habías visto. Dadle una oportunidad a Sunny y no os dejará indiferentes.

Saga Bruja akata:
1. Bruja Akata (noviembre 2019)
2. Guerrera akata (febrero 2021)

[Review 1009]: Bruja Akata – Nnedi Okorafor

Sinopsis

Sunny Nwazue vive en Nigeria, pero nació en Nueva York. Sus facciones son corrientes, pero es albina. Se le dan muy bien los deportes, pero no puede practicarlos bajo el sol. En resumen, no parece encajar en ningún sitio... Hasta que un día sucede algo increíble: ve el fin del mundo en la llama de una vela. Lo que parecía ser una alucinación es lo que la acaba uniendo a otros tres chicos en su misma situación: tiene habilidades mágicas.
Cuando Sunny y sus nuevos compañeros empiezan a seguir el rastro de un criminal que también domina la magia, lo visible y lo invisible se funden en una realidad que, como pronto descubren, no para de transformarse. Porque ¿qué significa "real" cuando lo irreal ha demostrado formar parte de la existencia?

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Nocturna Ediciones Traducción: Carla Bataller Estruch Saga: Bruja Akata, 1/2 Fecha Publicación: 11/2019 ISBN/ASIN: 9788417834395 Páginas: 352 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 15.95 € Ebook: No tiene Primeras páginas: AQUÍ. Bookdepository	Akata witch (2011) Comprar en Wordery

Autora

Nnedi Okorafor (Cincinnati, Ohio, 1974), de ascendencia igbo, es hija de padres nigerianos que fueron a Estados Unidos y no pudieron volver por la guerra de Biafra. Tras estudiar y afincarse en Estados Unidos, comenzó́ a escribir relatos en 1993 y en 2005 publicó su primera novela. Desde entonces, ha ganado los principales premios de la literatura fantástica y de ciencia ficción: el Hugo, el Nebula, el Locus y el World Fantasy Award. Algunos de sus libros más destacados son Binti (Crononauta, 2018), Quien teme a la muerte (Crononauta, 2019) y Bruja Akata (Nocturna, 2019), cuya historia continúa en un segundo tomo de próxima publicación.
En la actualidad imparte clases en la Universidad de Búfalo, en Nueva York, y compagina la docencia con la escritura.
http://www.nnedi.com/

Opinión Personal

Un soplo de aire fresco a la fantasía más tradicional y occidentalizada que nos ofrece nuevos escenarios y nuevos y fascinantes elementos mágicos que sorprenden y nos transportan a mundos totalmente originales y seductores.

Argumento

Sunny es estadounidense de nacimiento pero nigeriana de origen, sus padres y hermanos nacieron en el país africano pero ella no. Cuando tenía 9 años regresaron de nuevo a Nigeria, pero Sunny no termina de encajar, primero por su origen de nacimiento y segundo porque es albina. Pero, además, un día, ve el fin del mundo en la llama de una vela…

Todo eso cambia cuando conoce a Orlu, un compañero de colegio que la defiende de las agresiones de los demás niños, y a Chichi, una vecina un tanto extravagante. Ambos introducirán a Sunny en un mundo de magia y fantasía, el mundo de la gente leopardo, que ella desconoce por completo y que la arrastrará a una aventura increíble para salvar el mundo.

Personajes

Los cuatro chicos protagonistas deslumbran por sus diferencias con lo que habitualmente suele ofrecernos la fantasía occidental. Dos de ellos han nacido y crecido en Estados Unidos y los otros dos son nigerianos y nos van mostrando los choques culturales y las diferencias que existen entre los dos continentes.

Sunny desconoce casi todo lo referente a la magia y la tradición que Orlu, Chichi y Shasha han conocido desde siempre así que su iniciación y su comprensión nos sirve a nosotros para ir aprendiendo junto a ella y para embelesarnos.

Podía moverme como un mosquito cuando quería. No como los de Estados Unidos, que te zumban en la oreja, sino como los nigerianos, silenciosos como los muertos.

Estilo

Muy inmersivo, rápidamente nos introduce en este paisaje africano, con sus tradiciones y creencias, con sus sabores y con sus miedos. La autora utiliza varias tramas secundarias para mostrarnos tanto el ambiente mágico y familiar como la curva de aprendizaje de nuestra protagonista.

Consigue fundir la magia y tradición nigeriana con los problemas familiares y adolescentes comunes a cualquier cultura lo facilita al lector la identificación con los personajes con mucha facilidad.

Tu casa no volverá a ser la misma en cuanto descubras lo que eres. Toda tu vida cambiará. Nigeria ya está llena de grupos, círculos, culturas. Tenemos muchas formas. Eres yoruba, hausa, ibibio, fulani, ogoni, tiv, nupe, kanuri, ijaw, annang, etcétera. Añádele a eso ser una persona leopardo y tus grupos se dividirán en mil más.

Ambientación

La ambientación africana ofrece al lector paisajes, sabores y olores totalmente desconocidos pero muy atractivos. La cultura, las tradiciones y, en general, la interpretación de la vida que nos muestran es refrescante y nuevo.

La magia de la naturaleza, de los ancestros, de la fauna que nos rodea hace nuestro sentido de la maravilla quede embelesado.

Conclusión

Una nueva y refrescante fantasía en un ambiente fascinante y desconocido para la mayoría de los occidentales que nos cuenta la iniciación mágica de una joven y los problemas que surgen a su alrededor por su particular situación personal.

Si os apetece una lectura de fantasía alejada de lo habitual este es vuestro libro.

Saga Bruja Akata:

1. Bruja Akata (noviembre 2019)
2. Akata warrior (octubre 2017, en inglés)