[Review 1105]: Un reino por teatro – Heidi Heilig

Sinopsis

Jetta Chantray es una criminal en busca y captura. Tanto el ejército como los rebeldes van tras ella, pero no por sus crímenes, sino por su poder.
Con una gota de sangre, Jetta puede capturar espíritus errantes y dar vida a marionetas, piedras, cartas... o armas. Pero ¿qué hay de los crímenes que Jetta no puede perdonarse a sí misma? Volver a atrapar el alma de su hermano moribundo en su cuerpo. Liberar a un necromante tirano y aterrador de su prisión. Asustar al único joven que ha visto quién es de verdad.
Jetta podría ser la clave para inclinar la balanza en la guerra. Pero primero debe descubrir la magnitud exacta de su magia. Debe enfrentarse a la oscuridad de sus enemigos y de sus aliados, e incluso a la suya misma. Antes de que todo arda.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Ediciones Urano Sello: Puck Traducción: Lidia González Torres Saga: Una musa de fuego, #2/3 Fecha Publicación: 11/2022 ISBN/ASIN: 9788417854829 Páginas: 416 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 19,75 € Ebook: 5,49 € Primeras páginas: AQUÍ.	A kingdom for a stage (2019)

Autora

Heidi Helig es la autora de The Girl from Everywhere, novela elegida Mejor Libro del Año por la NPR, Bustle y Paste, e incluida entre las recomendaciones de Indie Next Pick. Su secuela, The Ship Beyond Time, recibió una crítica estelar en la School Library Journal y fue elegida Mejor Libro del Año por Paste.
Heidi tiene una maestría en escritura de teatro musical por la Universidad de Nueva York y ha creado libretos y letras para numerosos espectáculos, incluidos The Time Travelers Convention, Under Construction y The Hole. Vive en Brooklyn con su familia.
www.heidiheilig.com

Opinión Personal

Después de tres años al fin tenemos ya aquí la continuación de esta trilogía de fantasía y magia en un reino con reminiscencias orientales, pero bajo el dominio de una especie de colonialismo francés. 

Además de la originalidad de la historia tenemos también que la edición se completa no solo con la novela sino también con diálogos de como obras de teatro, noticias, mapas, canciones, etc. Algo que hace de la lectura una experiencia muy original también.

Jetta se ha convertido en una pieza clave en la rebelión de Chakrana contra Aquitan. Su poderosa magia la hace especialmente necesaria para ambos bandos aunque ella aún tiene miedo de lo que su poder es capaz de hacer y necesita comprenderlo más.

—No puedo culparte. —Le doy un apretón en la mano y le paso el pulgar por el callo del tercer dedo, el que se ha ganado tocando el violín—. Pero tampoco puedo permitirme seguir necesitándote.

Jetta es un personaje muy especial porque además de su poderosa magia también sufre una enfermedad mental para la que necesita medicación y esta necesidad va a hacer que dependa de otros personajes, aunque no lo desee.

La trama es maravillosamente intrincada haciendo que personajes que deberían ser enemigos tengan que ser aliados y los aliados necesiten, en alguna ocasión, traicionar a sus amigos o familiares. Porque aquí hay también mucha familia implicada.

Resulta especialmente atractivo el debate sobre lo perniciosa o no que es la magia necromante de Jetta mostrándonos que a la vez que puede crear horrores también es capaz de ayudar y solucionar problemas.

—Todavía eres demasiado blanda —dice, aunque no hay burla en su voz—. Cuando los campos arden, no puedes llorar por cada grano de arroz.

—No estoy hecha para la guerra.

—Si estás en ella el tiempo suficiente, la guerra te rehace.

Y es que este es uno de los puntos fuertes de esta saga, que no tiene puntos de vista absolutos, todos los personajes y tramas caminan sobre una fantástica línea gris con la cual nos sentimos rápidamente identificados.

Tiene mucha acción, pero curiosamente parece que tiene un ritmo muy calmado y lleno de reflexiones sobre qué está bien y qué está mal, tanto en la guerra como en las herramientas a utilizar para ser el vencedor.

Una saga que merece más atención de la que está teniendo y de la que me quedo con muchas ganas de leer la conclusión que espero no tarde otros tres años en llegarnos. Animaros a darle una oportunidad.

Saga Una musa de fuego:
1. Una musa de fuego (abril 2019)
2. Un reino por teatro (noviembre 2022)
3. On this unworthy scaffold (abril 2021, en inglés)

[Review 961]: Una musa de fuego – Heidi Heilig

Sinopsis

Jamás hay que mostrarlo,
jamás hay que explicarlo.
El secreto de Jetta ha salvado a ella y su familia de la hambruna. Los ha convertido en la compañía de teatro de sombras más famosa de Chakrana. Detrás del telón, Jetta maneja a las marionetas sin varillas ni hilos.
Jamás hay que mostrarlo,
jamás hay que explicarlo.
Con una gota de su sangre, Jetta es capaz de amarrar espíritus errantes a la seda, la madera y el cuero de las marionetas, y animarlas. Pero las antiguas costumbres están prohibidas. Si alguien descubre las habilidades de Jetta, ella podría terminar en la cárcel durante el resto de sus días o recibir un castigo mucho peor.
Jamás hay que mostrarlo,
jamás hay que explicarlo.
A medida que crece la rebelión y aumenta la desesperanza, los poderes de Jetta son cada vez más difíciles de ocultar, en particular de Leo, un joven contrabandista de mirada atenta que tiene sus propios secretos. Cuando ambos llaman la atención del ejército y los rebeldes, puede que Jetta se vuelva la chispa que encienda la rebelión, si las llamas no la consumen a ella primero.

Ficha Técnica

Datos	Título original
Editorial: Ediciones Urano Sello: Puck Traducción: Eleonora González Capria Saga: Una musa de fuego, 1 Fecha Publicación: 04/2019 ISBN/ASIN: 9788492918409 Páginas: 440 Cubierta: Tapa blanda con solapas Precio: 17.00 € Ebook: 5.99 € Bookdepository Wordery	For a muse of fire (2018)

Autora

Heidi Helig es la autora de The Girl from Everywhere, novela elegida Mejor Libro del Año por la NPR, Bustle y Paste, e incluida entre las recomendaciones de Indie Next Pick. Su secuela, The Ship Beyond Time, recibió una crítica estelar en la School Library Journal y fue elegida Mejor Libro del Año por Paste.
Heidi tiene una maestría en escritura de teatro musical por la Universidad de Nueva York y ha creado libretos y letras para numerosos espectáculos, incluidos The Time Travelers Convention, Under Construction y The Hole. Vive en Brooklyn con su familia.
www.heidiheilig.com

Opinión Personal

Una historia de fantasía dentro de un original mundo con reminiscencias asiáticas pero bajo la dominación extranjera de un reino muy francés. Toques de magia mezclados con intriga militar y una enfermedad mental de fondo. Atractivo ¿eh?

Jetta ve almas, tanto humanas como de animales, y es capaz de introducirlas en otras personas o en objetos y darles órdenes. Por eso la compañía de teatro de sombras de sus padres está teniendo mucho éxito y aspiran a actuar frente al rey.

Pero tras esa actuación también se oculta la búsqueda de una cura para la habilidad de Jetta porque tiene que estar ocultándola constantemente porque si se supiera su vida correría peligro.

—Es difícil no pertenecer a un lugar —comento al fin.
—Lo dices como si supieras de lo que estás hablando.
Hay soberbia en sus palabras, pero su voz es dulce y triste. Él extiende la mano, como si fuera a cerrar el trato con un apretón, al estilo de Aquitan, pero cuando pongo la mía en la suya, la besa. Sorprendida, retiro mi mano, pero Leo ya se ha dado vuelta.

No es fácil meterse en la historia. La información es mucha, con muchos personajes y el mundo no resulta tampoco sencillo de comprender hasta bien entrada la trama. Pero una vez que lo consigues me ha resultado fascinante y muy original.

Se vive la tensión entre los habitantes y los ocupantes de Chakrana, la tensión en la huida de Jetta y su familia y la tensión entre la habilidad de Jetta y su enfermedad. Es refrescante encontrar protagonistas no típicas y con dificultades reales que la hacen muy cercana.

Original resulta también la forma de contar la historia. A veces es como un libro normal, con capítulos normales, otras son mensajes enviados entre las fuerzas ocupantes y otras son carteles publicitarios y partituras musicales con letras de canciones que cuentan historias del pasado de esa tierra.

Todo su cuerpo parece cosido, parches negros y azules con hilo blanco. También veo lo que parece una vieja herida de bala en su hombro. ¿Cuánto habrá sufrido?
¿Cuánto sufrimiento habrá causado?

La parte romántica es quizá la más floja del libro. Supongo que aún está por desarrollar en sus continuaciones, pero en este apenas tiene protagonismo. Incluso Leo resulta un poco desdibujado frente a otros personajes mucho más interesantes o frente a la inclusión de Jetta como personaje bisexual o pansexual.

Me ha fascinado el ambiente asiático con mezcla de dominación francesa que resulta en una mezcla extraña pero atractiva y a lo que hay que añadir un sistema mágico donde la necromancia tiene mucha importancia pero no de la forma habitual en la que todos pensamos.

En definitiva un buen inicio de trilogía que promete una continuación fascinante y que nos muestra una protagonista, un mundo y una magia de lo más original. Sin duda estaré muy pendiente de su continuación.

Saga Una musa de fuego:

1. Una musa de fuego (abril 2019)
2. A kingdom for a stage (octubre 2019, en inglés)
3. ¿?